Translate: [V] rona+ (quy_song@yahoo.com) Tóm tắt các tập trước...
Vợ Orson Alma biến mất...
Gaby đi theo tiếng gọi mới...
Đúng rồi, Tôi không thể tin được. Đóng mồm lại.
Có người mới chuyển đến...
Anh ta chưa vợ và sống với em gái tàn tật.
Nhưng Lynette tìm thấy bí mật đen tối...
Hàng xóm của tôi là kẻ xâm hại tình dục.
Cô không thể ngồi yên là đúng, Lynette.
Mẹ của Orson tiết lộ quá khứ...
Nó lừa dối Alma, làm tan nát trái tim con bé.
-Dành cho Monique yêu quý. -Monique Polier?
và cảnh sát không tìm thấy chứng cứ...
-Chúng ta không tìm thấy hộp dụng cụ. -Gã này là thợ sửa ống nước.
Cho đến khi Mike cố gắng dấu nó.
Tôi sẽ lấy những thứ đó.
Tiệc "Annual Block" là văn hóa hằng năm vùng Wisteria Lane.
Đó là cách cư dân vùng này chúc tụng nhau nhân ngày nghỉ.
Mọi người đều được mời...
Có cả Art Shepard,
cư dân mới nhất vùng Wisteria Lane.
Khi đêm lễ hội đến gần,
không khí chúc mừng càng được lan nhanh.
Này, cô có nghe thấy điều gì về gã mới chuyển đến không?
Câp nhật một chút thông tin đi...
Hiển nhiên, Nhà Perv có những dụng cụ này trong tầng hầm.
Không, nghiêm túc đấy.
Nó giống như cái bẫy với đầy đồ chơi.
Vào tối Chủ Nhật,
hầu hết các tin đồn đã lắng xuống,
và người dân quanh đây lại một lần nữa...
hưởng thụ tinh thần mùa lễ hội.
Những người bạn cười nói vui vẻ,
Người yêu nhau có nụ hôn dưới cây tầm gửi,
và tâm trạng rất hân hoan.
Cứ như thế, đến khi có một người khách
cùng trang phục xuất hiện.
Nhìn ai đến này!
Chúc mừng Giáng Sinh, mọi người!
Chúc mừng Giáng Sinh!
Nào các em nhỏ, ai là người giỏi nhất năm nay?
Ồ, thôi nào, không có cháu nào tốt à?
Tôi sẽ làm gì với chiếc xe chữa cháy này?
Joey, lại đây ngay.
Có chuyện gì thế?
Anh không biết.
Đi thôi, các con.
Art, có lẽ chúng ta nên đi.
Vâng, đối với người dân Wisteria Lane,
đêm nay là khoảnh khắc tuyệt vời nhất năm.
Nhưng với Arthur Shepard và cô em gái,
nó đã biến thành một đêm rất tĩnh lặng.
Have fun với Tập 10
Đối với người dân Wisteria Lane
Kỳ nghỉ lễ chỉ có thể bắt đầu,
khi các đồ trang trí được mang ra.
Đối với một số người, chỉ đơn giản là rút ra chùm đèn màu.
Đối với người khác, nó có nghĩa là lấy vòng hoa trang trí.
và có người lại mong chờ để làm hang Chúa Giáng Sinh.
Nhưng đối với những người lãng mạng,
họ nghĩ đến cây tầm gửi.
Anh phải hôn em, đó là luật.
Trong khi tâm trạng em đang vui vẻ, Anh muốn nói một số điều.
-Bố mẹ anh sẽ xuống đây chơi. -Bố mẹ anh? Thật không?
và anh tự hỏi có thể mời em dự cơm tối Thứ 7.
Tất nhiên.
Điều này có nghĩa là họ đã biết về em?
Tất nhiên.
Họ biết về em như là...
"Mẹ, Bố, con có tin quan trọng. con mới vớt được một bạn gái."
Cái đó thật đáng yêu
Nhưng đừng làm điều đó trước mặt họ.
Được rồi.
Thế thì, à, um...
Anh có muốn em đặt một phòng biết nói tiếng Pháp không?
Chúng ta có thể làm thế
nhưng sau 4 giờ bay họ sẽ rất mệt
anh nghĩ chúng ta cần làm gì đó vui vẻ hơn
chẳng hạn em sẽ nấu bữa tối khi họ đến đây
Được rồi, em đoán đó là thời gian chúng ta có thể trò chuyện
Ian...
Anh đã tự hỏi, tại sao em chưa bao giờ nấu ăn cho anh chưa?
Anh chỉ giả định là em rất lười.
Em ước là như thế.
Tài nấu ăn của em...
không được tốt.
Ôi, họ không mong một bữa tiệc dành cho người sành ăn.
Thế họ có hy vọng bị co thắt dạ dầy không,
chảy ngược a-xít, đổ mồ hôi đêm?
Coi nào, em không thể nấu chán thế được.
Nó thật sự là vấn đề nếu em nấu cho họ một bữa ăn tại nhà?
Ôi, họ chỉ là những người cổ lỗ và lỗi thời thôi mà.
và họ chỉ hỏi tại sao em không làm hết sức.
Nhưng không sao, anh nghĩ em làm được...
Cuối cùng là...
Thôi được, em sẽ cố xem sao.
Cám ơn em.
Bây giờ không có gì là phức tạp chỉ là món nào đó "quay quay"..
và một cái gì thích hợp để đi với nó.
Rồi...
Một xe cứu thương.
Không, Amy, bước ngắn . Ngắnl!
Miss Snowflake phải biết lướt. không giống như bão thế.
Thế này tốt hơn chưa ạ?
Được đấy cháu yêu
Nếu con bé là ngựa, chúng ta phải bắn nó.
Tôi nghiệp con bé, nó rất chăm chỉ.
Ụh, trông như một quân nhân. Bỏ nó nhé.
Cái gì?! Tại sao?
Cuộc thi chuyên gia tư vấn được đánh giá trên sức mạnh đội hình của họ..
Anh biết đấy, chúng ta không thể chọn những bé không có tài năng
chúng ta có thể chắc một nhóc sẽ khéo chúng ta xuống, đó là Amy.
Chúng ta không thể làm thế mẹ con bé vừa mất năm trước.
Tôi biết, tôi biết, đó là bi kịch nhưng chúng ta đang kinh doanh.
Chúng ta tập trung vào Amy nhiều quá, chúng ta nên chú trọng vào Sherri.
Con bé có cơ hội chiến thắng.
Làm sao tôi có thể nói với gia đình con bé?
Chúng ta sẽ làm cùng nhau.
Cô có chắc không?
Những đứa trẻ nghèo đi qua máy nghiền và ...
Amy!
Vì Chúa,
Miss Snowflake không thể trình diễn như thế
Ồ, một lần nữa, mẹ con bé mới mất năm trước.
Chắc lâu lắm rồi con bé không được uống sữa?
Mẹ Hodge, Mẹ ăn sáng.
Cứ để đấy. Tôi sẽ lấy sau.
Chúc mừng Giáng Sinh!
Ô, đợi đã, đợi đã
Mẹ xem gì vậy?
Video gia đình.
Thật thú vị khi nhìn lại quá khứ phải không?
Đó là một cách giết thời gian trong khi đợi chờ cái chết.
Bọn con có truyền hình cáp mà.
Cô đã có quyết định làm gì với Orson phải không?
-Quyết định? -Đúng
Cô đã gọi một luật sư chưa?
Con nghĩ mẹ đừng quan tâm về điều đó.
Tôi không có ý xu nịnh,
Nhưng tôi nghĩ cô là một người tốt,
và cô xứng đáng với người hơn con trai tôi.
Con sẽ lắng nghe như một lời khuyên.
Nếu cô cho nó một cơ hội, nó sẽ làm lành với cô để quay lại.
đó là cái nó sẽ làm.
dễ như đi bộ.
Nó không hề dễ Dù con yêu anh ấy.
Cô cần phải làm hơn như thế
Tôi từng như vậy.
Chúc mừng Giáng Sinh!
Ôi, đợi đã, đợi đã.
Được rồi.
Tin tôi, Rita, anh ta cũng sợ tôi.
Cô biết gì không?
Chúng ta phải tổ chức một buổi dành cho các bà mẹ
và thống nhất sẽ đối phó thế nào với gã này.
Được, Thứ 7, nhà cô. Nghe hay đấy.
Này, Rita, Thế đã nhé.
Xin lỗi, tôi không thể nói chuyện bây giờ. Tôi phải đi.
Anh tôi chả làm gì. Trung tâm thanh thiếu niên vừa xa thải anh ý.
Cô thấy vui chứ?
Tôi không buồn. Tốt nhất anh ta nên tránh xa bọn trẻ. Tôi đã nhìn thấy những bức ảnh.
Đấy là những đứa trẻ trong đội bơi của anh ấy.
Anh tôi tự hào về chúng.
Nên chuyển những lời bẩn thỉu đó cho cô hơn là anh tôi.
Cô có thể bảo vệ anh ta như cô muốn.
Tôi biết cái tôi biết.
Cô có biết anh tôi đã nhổ vào
cửa hàng phần cứng ngày hôm qua không?
họ từ chối phục vụ chúng tôi tại quán ăn,
vì lốp xe của chúng tôi đã xì hơi tại nhà thờ?
Tôi là một phụ nữ không khỏe.
Tôi không cần thêm xì trẻt.
Coi nào...
Tôi xin lỗi vì những điều đã xảy ra.
Cô đã bao giờ nghĩ lại chưa cô sẽ thấy mình sai,
cô nghĩ không đúng với những gì cô thấy,
Cô đang làm hỏng đời anh tôi và tôi
mà chả có lý do gì cả?
Tôi có những đứa trẻ, được chưa?
Cảm tắc vô áy náy.
Miễn sao cô thấy an toàn mà không quan tâm đến người đáng được xin lỗi?
Tôi sẽ nấu bữa tối cho bố mẹ Ian vào tối mai,
đây là lần đầu gặp nhau nên tôi muốn gây ấn tượng với họ.
Và cô chưa bao giờ nấu ăn?!
Đúng là điều đấy.
Vì thế, tôi mong Nếu cô không quá bận...
Không không, những điều này càng thêm nhiều kinh nghiệm.
Cám ơn, cô đúng là "phao cứu hộ".
Tuy nhiên...
Tôi có thể mất tâp trung.
Vì vừa đề nghị Orson ra khỏi nhà tối qua.
Ôi, xem nào! Tại sao anh lại chôn hộp dụng cụ giữa rừng?
Anh biết cảnh sát sẽ tìm ra, nên anh lo sợ.
Anh chỉ cố gắng cho mình thêm thời gian.
Thế à, anh có thể mua cho mình 20 năm cuộc sống!
-Cho hắn ăn sáng đã. -Đừng quan tâm, Carlos.
Mike, Em muốn anh nhìn em.
Nhìn vào mắt em và hứa với em
anh không giết ai cả.
Đã bao nhiêu lần anh nói? Anh không thể nhớ.
Anh không thể nhớ hay anh không muốn nhớ?
Này, mấy bạn
Bree, cô phải nói với cảnh sát về những điều này.
Tôi không thể. Chưa phải lúc. Tôi cần nghĩ đã.
Vợ anh ta mất tích, sau đó người tình lăn quay ra chết.
Còn nghĩ gì nữa?
Tôi biết chuyện này mờ ám, nhưng tận sau trong trái tim mình,
Tôi không tin Orson làm chuyện như vậy.
Chúng ta đều muốn tin...
...những người tốt và lo lắng cho họ,
nhưng không thể để cảm xúc mù quáng cho gã đàn ông này
Có chuyện gì thế?
Oh, Chúa ơi!
Có chuyện gì vậy?
Họ bắt Mike vì tội giết người.
Sao cơ?!
Họ nói anh ta giết một phụ nữ
Là Monique.
Ôi, cám ơn Chúa
Tôi không tin chúng ta làm tan nát trái tim mấy đứa bé
Đừng làm ra vẻ yếu đuối.
Chúng ta phải làm những điều tốt nhất cho việc kinh doanh.
-Nếu ông bố hét vào mặt tôi thì sao? -Tôi sẽ nhảy vào bảo vệ anh.
Được rồi, nếu làm thì phải tỏ ra chuyên nghiệp.
Tôi luôn có tài ngoại giao.
Bây giờ vào đó, "lưỡi không xương".
Xin lỗi Ông. Pearce?
Tôi rất mừng gì anh đến ngày hôm nay.
Đây là đồng nghiệp Gabrielle.
Hân hạnh được gặp cô.
Chúng tôi cũng thế?
Thế, anh chị muốn nói gì với tôi nhỉ?
Có vấn đề gì với Amy?
Không có vấn đề gì. Chỉ là...
Chúng tôi nghĩ là con bé..
...không có tiềm năng thi sắc đẹp
Và điều đó có nghĩa là gì?
tức là khi biểu diễn,
con bé thật sự...
Con bé có xu hướng... bước không đúng nhịp.
Tôi không có ý kiến gì về điều đó
Như là tôi và Gaby đã thảo luận,
Army có những hạn chế nhất định và tỷ lệ dành chiến thắng rất ít.
Vern!
Anh ta rất cầu kỳ.
Tôi đã phải nhắc nhiều lần chúng chỉ là những đứa trẻ.
-Từ khi nào anh mất đi lạc quan vậy? -Ồ, tôi nghĩ là cô biết.
Tôi đang không hiểu. Cô có nói quá về Army?
Tất nhiên là không, Bill.
Tôi có thể gọi anh là Bill chứ?
Chúng tôi nghĩ Army sẽ tiến nhanh hơn nếu có một người hướng dẫn riêng.
Tôi có thể đến nhà anh vào thứ 5, lúc 5:00?
Vâng, thế hay quá
Tuyệt, vậy thế nhé.
Có thể tôi cũng nên đến
Sau những lời tệ hại anh nói về Amy?
Tôi không nghĩ thế.
Anh cần một luật sư tốt.
và cần phải điều tra lại.
và ai đó trong trường hợp cần trả tiền trước cho luật sư,
Vì thế, nếu em không để tâm Anh hứa anh sẽ trả em sau.
Được thôi.
và chắc là anh ta phải về Cà-lê.
Rõ ràng là họ đã tìm thấy máu của Monique...
Sao vậy?
Em không biết là anh đã làm thế Mike, nhưng..
Em không thấy vui.
Không, anh đã không làm thế.
Em đã muốn nói với anh vài tuần trước.
Em ước là em đã nói, bởi vì bây giờ
Anh đừng nghĩ là em muốn chia tay với anh vì
những vết máu trên cái rìu..
Cà-lê.
Cái gì cũng được. nhưng tin em không phải vì thế.
Chỉ vì...
Chúng ta tiến quá nhanh.
Em đang cố nói gì vậy?
Có lẽ chúng ta nên... chia tay
Anh biết đấy... hò hẹn với người khác.
Em nói với anh điều này vào ngày anh biến thành tù nhân sao?
Ôi, em đã nói không đúng lúc.
Em xin lỗi, em...
Em thật sự, em..
Em không thể tiếp tục.
Họ nói sẽ có ai đến thăm, nhưng thật sự tôi không hy vọng là cô.
Có phải Edie đã cho anh một luật sư tốt?
Tôi nghi ngờ nó
Cô ấy đã đá tôi hôm nay.
Cái gì? Tại sao?
Tôi bị bắt vì tội giết người
Vẫn vậy...
Tồi thật đấy.
Okay, được rồi..
Em sẽ giúp anh ra khỏi đây.
Làm sao bảo lãnh được anh?
Một triệu $.
Cô không thể giúp tôi, Susan.
Em muốn.
Có đúng không nếu tôi hỏi?
Sao?
Nếu tôi giết người phụ nữ đó?
Em biết anh không làm thế.
Tôi ước là mình có thể chắc
Tôi có những ký ức,
nơi tôi nhìn thấy cô ta, nhưng tôi không biết cô ta.
và nếu tôi đã làm, có thể có chuyện gì đó xảy ra.
Có thể tôi đã tức giận, có thể...
Nếu giải thích được điều này, chúng ta sẽ tìm ra nó.
Đừng lo lắng quá.
Cô Gabrielle!
Khi nào cô ra đây với cháu?
Oh, um, thảm cỏ, cháu yêu, cô dị ứng...
Cứ thực hành đi. Cô sẽ nhìn cháu từ trong này.
Anh có chắc là không cần giúp gì được nữa không?
Tôi là một ông bố góa vợ.
làm bữa ăn một mình.
Còn tôi đi ăn nhà hàng một mình.
Tôi không thích nấu rồi tự ăn một mình.
Nhưng tôi từng nấu ăn cho 2 người.
Sẽ không có nhà hàng tối nay. Cô sẽ ăn với chúng tôi.
Nghe hay đấy.
Đó là những điều tôi có thể làm để cám ơn cô đã giúp đỡ Amy.
Ồ, không có gì.
Vâng, con bé thật đặc biệt.
Thế...
Cô thấy sao khi trở lại thành "kẻ độc thân"?
Ồ, thế nào á?
Tôi ghét nó. Giống như tôi quên cảm giác hò hẹn là như thế nào.
Tôi cũng thế. Cô biết đấy
Ngay cả việc để một người bạn trong tim nói với tôi về một trong những buổi hò hẹn nhanh.
Nó đã thế nào?
Tôi không vào trong.
chỉ ngồi ở đại sảnh khách sạn.
Tôi đã nhìn thấy nỗi cô đơn của kẻ độc thân,
và cuối cùng nó lại rơi vào tôi, tôi là một trong số họ.
Tôi biết thế là thế nào.
Bố có nhìn thấy không?
sau 3 lần, con đã làm được.
Bố đã không xem.
Bố xin lỗi, con yêu. Bố đang tập trung với cô Gabrielle.
Ồ, không! tất cả là lỗi của tôi.
Cô xin lỗi cháu yêu. Ra ngoài và làm lại lần nữa.
Cô hứa lần này cô sẽ nhìn.
Mời vào.
Hey.
Mấy thứ này đẹp đấy.
Anh đã hình dung ra cảnh em đang nấu nướng rất bận rộn.
Ờ, em không phải người nấu ăn ngon nhưng thật sự là người ngăn nắp đấy.
Đừng lo. Bữa tối được người khác lo. Chúng ta có...
Blanquette de veau and a grand marnier soufflé (Tiếng Pháp).
Em có quá kỳ vọng không...
khi nào Bree làm xong?
5:30.
Em sẽ tự hâm lại cho nóng.
Uhm thế vậy, đây là cái gì?
Mike bị tình nghi là kẻ giết người
Chúa ơi.
Ý em là anh ta hoàn toàn vô tội.
Em chỉ muốn giúp anh ta tìm một luật sư tốt
Sao không để bạn gái anh ta làm điều đó?
Vâng. Edie đá anh ta rồi.
Được rồi, em hiểu cái nhìn thế là thế nào nhưng
Em chỉ cảm thấy tồi.
Bây giờ anh ta chỉ là bạn.
Đúng, một người bạn em đã ngồi bên cạnh 6 tháng
hy vọng anh ta tỉnh dậy và làm em mê mẩn như trước.
Chỉ có anh mới có thể làm em mê mẩn lúc này,
Vậy nên, đừng lo lắng.
Orson, lại là em. Làm ơn gọi lại
Chúng ta cần nói chuyện.
Tôi sẽ thanh toán. Cô chia đi
Như ý cô.
Mấy "mụ" này, sao lâu rồi chúng ta không chơi poker?
-Tôi thật sự cần nó -Ồ, tôi cũng thế.
Không có gì thư giãn hơn là một buổi chiều nấu ăn và nói chuyện
-Hi, các cô! -Cô làm gì thế?
Thế cô đã nói với cảnh sát rằng cô nghĩ Orson giết Monique chưa?
Cái gì?!
Không, tôi chưa và tôi không có dự định làm việc đó.
Nhưng Mike đang trong trại giam,
cô đã từng nghĩ Orson làm việc đó mà
Tôi nói tôi hơi lo lắng,
Sự lo lắng đã biến mất khi Mike bị bắt.
Cô nói gì thế? Cô nghĩ Mike có tội à?
Này, sao không nói về chủ đề khác?
Tôi sẽ nhận "ball rolling". Có ai có "yeast infection" không?
Họ tìm thấy máu của Monique trên cà-lê của Mike khi anh ta đang cố gắng thủ tiêu chúng.
Ý tôi là, như thế thì khó mà vô tội.
Răng của cô ta đã bị nhổ.
Cô không nghĩ đó là điểm mấu chốt liên quan đến một nha sĩ?
Orson "đá" một "con gà" như thế sao?
Mike vô tội. Tôi biết rất rõ.
Chúng ta đều có sự ăn năn, Susan
Tôi tin, cùng lắm là Mike mang tội ngộ sát.
Được rồi, chúng ta đều có một số điểm xuất sắc
và cần được nghỉ ngơi.
Whoo! Thêm mấy lá nữa nhé.
Nếu cô chắc chắn Orson vô tội,
thì tại sao chúng ta không xem xét lại? Bàn làm việc anh ta ở đâu?
Ở văn phòng.
và cô nghĩ sẽ tìm được gì ở đó sao?
Tôi không biết.
Một lá thư nặc danh, Một vòng cổ làm bằng răng?
Chúng ta không phải chơi bài phải không?
Không.
Ồ, chắc là tôi sẽ không chơi bài với một phụ nữ...
...người để Mike đi tù thay cho lỗi lầm bệnh hoạn của chồng cô ta.
Không cần phải nói. Tôi sẽ không nấu bữa ăn cho bố mẹ Ian
Được thôi, tôi tự nấu
Tốt.
Nhớ báo tôi, nếu còn ai đó sống xót
Và nếu cô để Orson quay lại, hãy làm giống như thế.
Thật khó xử.
Tôi xin lỗi cả 2 đã ngồi nghe chuyện đó.
Không biết có phải tôi không nữa? Tôi đã ra khỏi "sóng"?
Ồ, tôi không nói khía cạnh...
Cái này sẽ thổi bay hết
Cô đúng...
Này vào đây, cô đúng giờ đấy
Cám ơn rất nhiều, Rita.
Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu chúng ta nói chuyện với nhau và...
Ôi.
Tất cả những cái này là sao?
Chúng tôi quyết định làm một cuộc biểu tình trước nhà Art.
Một cuộc biểu tình? Mm-Hmm.
Rita, tôi muốn từ "ấu dâm" phải thật sự nổi bật.
Chúng ta chuyển kiểu chữ long lanh được không?
Nói "Quấy rối tình dục." nghe kinh hơn đấy.
Tôi xin lỗi, tôi nghĩ chúng ta chỉ nên nói chuyện để mắt tới gã này.
Chúng tôi đã nói rồi. Gã là một mối đe dọa.
Ồ, đó đúng là thứ chúng ta nghĩ nhưng chúng ta không có bằng chứng xác thực.
Trung tâm thanh thiếu niên vừa xa thải anh ta. Cô cần bằng chứng gì nữa?
Nhưng, các cô thấy đấy, lý do duy nhất họ xa thải anh ta là vì những lời đàm tiếu,
và lý do duy nhất họ đàm tiếu là điều tôi đã nói với bà McCluskey.
Ồ, cô nói với tôi để tung tin đồn.
Vì thế, nên mọi người phải trông những đứa trẻ nhà mình một cách cẩn thận.
Thế cô muốn chờ cho đến khi hắn giở trò với một trong những đứa trẻ của chúng ta?
-Cô ở bên nào vậy, Lynette? -Bỏ đi các quý cô.
Hãy nhớ, nếu không nhờ Lynette,
Chúng ta sẽ không bao giờ biết những điều đáng ghê tởm này
Cô ý là người hùng của chúng ta.
...các bạn chú ý...
[V] rona+ sẽ tiếp tục dịch phần 3... ^^
...đón chờ tập 11
Chào bố
Gặp lại con sau nhé, chúc vui vẻ.
Tôi vừa, tôi vừa nghĩ về cô...
Cô có muốn uống cafe hay thứ gì đó sau giờ học?
Tôi muốn một tách cafe...
hoặc là thứ gì đó.
Amy, cháu thật hạnh phúc khi có bố đẹp zai vậy.
Vâng, cháu biết
Hãy để ông ta yên.
Xin lỗi?
Cô nghe không.
Cháu không muốn cô cặp kè với ông ta.
Ồ, cháu yêu.
Cô có cảm xúc Cô biết về nó.
Không, cô không biết.
Tôi nghĩ tôi biết. Cháu nhớ mẹ,
và nó cảm thấy vui khi nhìn thấy bố cháu đẹp đôi với người khác
Nhưng tin cô, cô không cố gắng thay thế mẹ cháu.
Phải là cháu,
cháu đã tìm ra một người.
Sao?
Cháu muốn bố cháu cưới mẹ của Sherri.
Sherri trong lớp?
Chúng cháu là bạn tốt, và đã lên tất cả kế hoạch.
Bố mẹ chúng cháu sẽ cưới nhau,
sau đó, chúng cháu sẽ thành chị em thật sự.
Còn về bố cháu? Cháu không quan tâm ông ta muốn gì sao?
Mẹ cháu đã chết.
Tất cả những điều bố cháu muốn là cho cháu hạnh phúc.
Bây giờ thì ra đó và dạy cho cháu biết làm thế nào để bước đi.
Cô được trả tiền vì điều đó, đúng không?
...Cú chạy bên trái, đang bị vây hãm.
Anh ta chiến đấu theo cách của anh ta để kiếm 25 điểm phía dưới
và cái đó sẽ phải làm.
Tôi đã nói, với 1h12 đã trôi qua và không còn bù giờ...
Orson?
Bree?
Orson.
Tại sao anh không trả lời điện thoại của em?
Anh sợ em gọi cho anh để đòi ly dị.
Không, em không làm thế.
Họ bắt Mike vì tình nghi giết Monique Polier.
Họ đã làm thế?
Đêm đó anh nói muốn giải thích tất cả
Thì đây, em muốn nghe hết.
Nếu mà em tìm thấy gì khác, em sẽ hỏi anh chuyện ly dị.
Okay.
Cháu đã tập rất chăm chỉ, Sherri. Cháu thực sự muốn thắng trong cuộc thi sắc đẹp.
Hơn bất cứ thứ gì.
Cô nghĩ sự cống hiến bao giờ cũng được đền đáp xứng đáng,
vì thế, cô có chút bất ngờ cho cháu.
Gì vậy ạ?
Cháu biết đấy, cuộc thi sắc đẹp sẽ bắt đầu với màn biểu diễn hoành trắng?
Năm nay, các thí sinh sẽ nhảy theo cặp
và cô đã sắp xếp cho cháu kiêu vũ với người bạn thân nhất Amy!
Sao thế, cháu yêu?
Ôi...
Amy lởm
Ôi, cô nghĩ 2 cháu là chị em thân thiết khi tập?
Vâng đúng vậy... nhưng ban ý vẫn lởm.
Ấn tượng đầu tiên là rất quan trọng.
Cô đã nói như vậy.
-Đúng rồi, nó là sự thật... -Và khi mở màn.
Nếu các giám khảo thấy cháu vấp ngã cháu không thể dành chiến thắng.
Nhìn nhận chính xác.
Bây giờ cô ước là cô đã không nói với Amy.
Cô đã nói với bạn ấy rồi à?!
Bạn ấy chắc sẽ rất vui mừng.
Đó là bạn tốt của cháu mà.
Tại sao cháu không nói với bạn ý sự thật? Bạn ý sẽ hiểu.
Nếu bạn ý không hiểu thì sao?
Tình bạn đến rồi đi...
Nhưng vương miệng là mãi mãi...
Anh chưa bao giờ yêu Alma.
Mẹ anh đẩy hai bọn anh gần nhau và,
Anh đã quá ngu ngốc khi để cô ý mang thai
Anh đã có con à?
Alma bị xẩy thai một tháng sau ngày cưới
Anh bị mắc kẹt.
Anh có thể để lại cho cô ấy.
Mẹ sẽ không nghe nó.
Lý hôn là một tội lỗi.
Vì thế anh ở lại với cuộc hôn nhân đó,
hy vọng, anh sẽ cảm thấy những điều anh mong muốn,
những anh chưa bao giờ nhận được.
vì thế, anh đã lờ đi chính mình để đến với cuộc sống không tình yêu.
sau đó anh gặp Monique.
Nó là sai lầm. Anh đã không quan tâm.
Anh yêu cô ta hơn tất cả những người khác..
Cho đến khi gặp em.
Sao anh không nói với em những điều đó?
Bởi vì em nói với anh về Rex.
Anh ta đã phản bội em thế nào làm em đau thế nào.
Bree, anh cần em cảm thấy an toàn khi gần anh.
Anh đã không hoàn thành một công việc tốt.
Đối mặt với sự thật sẽ dễ hơn hàng trăm lần
hơn là chọn cách đối phó với nghi ngờ.
Vậy anh ở lại đám cưới không tình yêu chỉ vì mẹ anh thôi sao?
Anh biết nghe có vẻ kỳ.
Nhưng sau khi cha chết
bà là tất cả những gì anh có.
cái chết của ông đã cho anh quá nhiều đau khổ...
Anh đã làm tất cả vì bà.
Và bà đã nhìn ra điểm yếu đó,
Bà đã mang theo nó.
Em không thể tượng tưởng ra những mánh khóe của bà.
Bà phá nát những cuộc sống.
Bây giờ thì anh đã nói rõ mọi thứ.
Bây giờ sẽ thế nào?
Thì...
Đầu tiên em sẽ đóng gói lại đồ đạc, và trở về nhà,
sau đó...
chúng ta sẽ đá "tung mông" bà già ác độc của anh.
Chúa ơi, anh yêu em.
Xin chào, em rất xin lỗi em đã về muộn.
-Ông bà già đâu anh? -Họ sẽ không đến.
Máy bay của họ bị tuyết ở O'Hare.
Ồ, tệ nhỉ. Không có thiệt hại gì chứ?
Em đã về muộn 40'.
Nhưng họ không có ở đây.
Em không biết điều đó. và bữa tối đâu?
Bree và em đã có một cuộc chiến nho nhỏ.
Coi này, em rất xin lỗi vì đã về muộn Em có một trường hợp khẩn cấp.
Có phải trường hợp khẩn cấp với Mike không?
Em chắc chắn rằng chồng của Bree đã sát hại người phụ nữ cảnh sát cho là Mike giết.
Em đã đến văn phòng của anh ta...
Ôi vì Chúa, Susan.
Không, em đã tìm thấy bằng chứng. Coi này.
Orson được xác nhận ở viện tâm thần hơn 1 năm.
Ý em là, em đoán
- Anh ta thuộc loại... - Anh không quan tâm!
Tối nay là một tối quan trọng đối với anh, và em đã thổi bay nó
Em đã nói em xin lỗi, Ian.
Em phải giúp Mike. Anh ta còn mỗi em.
Thực tế, em đã sai.
Anh ta còn có anh.
Sao?
Ngày mai, anh sẽ thuê luật sư tốt nhất để bảo chữa cho anh ta,
và anh sẽ trả mọi xu cho hóa đơn của anh ý
Anh làm thế vì Mike?
Đúng, có một điều kiện...
Em không được gặp lại anh ta nữa.
Tại sao?
Em vào thăm anh ta, làm bạn với anh ta,
và anh ta sẽ yêu em một lần nữa.
Sau đó em phải quyết định phá nát trái tim anh hay anh ta.
Đó là ghen, và em rất hãnh diện nhưng,
Em nghĩ không cần thiết.
Mike và em đã kết thúc.
Thế thì em không phải từ chối sự hào phóng của anh.
Anh sẽ tìm luật sư tốt nhất thị trấn phải không?
Một Piranha thực sự. (piranha: cá ăn thịt người, ám chỉ siêu nhân ^^)
Chúng ta có một thỏa thuận phải không?
Vâng.
Anh biết không, Mike chỉ hơi nhớ em.
Điều gì làm anh chắc, anh ta sẽ yêu em lần nữa?
Câu hỏi hoàn hảo.
Làm thế nào anh ta có thể không?
Chúa ơi, anh mới ở nhà có 15'.
Hình như họ đông hơn phải không?
Vâng.
Cứ nói trước đi. Em biết anh muốn thế.
Đây tất cả là lỗi của em. Em nên lắng nghe anh.
Em biết.
Nhưng phải nói thật, em không nghĩ sẽ xảy ra việc như thế.
Em nói với mọi người Frankenstein sắp teo,
và ngạc nhiên khi thấy đuốc biểu tình của "dân làng"?
Anh sẽ đưa bọn trẻ lên gường sớm. Anh không muốn chúng nhìn thấy cảnh này.
Có phải là một chiếc cứu thương?
Tôi không thể tin bạn làm thế!
Amy, bạn không muốn cho tôi một cơ hội sao?
Chúa ơi, Tao ghét mày! Tao ghét mày!
Đừng bao giờ nói chuyện với tao lần nữa!
Chào Bill?
Tôi muốn hỏi anh đã có dự định gì vào tối thứ 7 chưa?
Gì vậy... Xin lỗi, có thể nói cho tôi chuyện gì xảy ra không?
Thưa bà, tôi cần bà lùi lại.
Vâng.
chúng tôi đang đưa một phụ nữ, khoảng 30 tuổi.
và xe cáng đãng sẵn sàng. Tình trạng tim ngừng đập.
-Hắn ta kia rồi. -Hắn ta kia rồi.
Dừng lại! Dừng lại! Anh chị không thể làm thế với người này Mọi người có mất trí không?!
Xin lỗi, chúng tôi muốn cảm thấy an toàn tại nhà mình.
Đó là nhà tôi, và tôi không cảm thấy an toàn bây giờ.
Làm ơn, làm ơn, tất cả mọi người Hãy đi khỏi đây.
Làm ơn, tôi cầu xin các người. Đi đi!
Ra khỏi phố nhà tôi, làm ơn!
Đợi đã, Đợi đã! Art, đợi đã, Tôi xin lỗi...
Tôi xin lỗi.
Cô thật ngu ngốc khi cho nó quay lại.
Con không còn thích nhìn nhận theo kiểu của mẹ.
Con nghĩ, con đã rõ.
Chúng mày sẽ gửi tao đến đâu?
Ồ, bọn con đã thuê cho mẹ một ngôi nhà xinh xắn trong "xóm về hưu".
Đó là quà Giáng Sinh cho mẹ.
Chúng mày đang đầy ải tao à?
Chia rẽ tình bà cháu?
Con nghĩ đó là quà cho chúng.
Mày nghĩ mày có thể thoát khỏi tao dễ dàng vậy sao?
Nó kết thúc rồi mẹ, con đã nói mọi thứ cho cô ấy.
Ồ, tao nghi ngờ điều đấy.
Mày vẫn còn những bí mật, con trai.
vì vậy, làm đi mẹ,
và nếu mẹ muốn giữ chúng, hãy giữ chúng trong đầu
Là tôi. Tôi có tin không hay đây. Cô ta đã dẫn nó trở lại.
Gặp tôi tại góc phố sau 1 giờ nữa.
Chúng ta cần thảo luận về vấn đề này.
Tôi đã nghe về Rebecca trên bản tin
Nếu có thứ gì đó tôi có thể giúp...
sắp xếp đám tam, hoặc là...
gọi cho người thân...
Wow.
Chắc cô đang cảm thấy tội lỗi lắm.
Tất nhiên!
Tôi cảm thấy rất tệ.
Ý tôi là, Nếu anh đã biết, tôi không biết nói lời xin lỗi thế nào cho phải.
Này.
Cô biết không, có điều kỳ lạ...
Tôi phải cảm ơn cô.
Em tôi...
thực sự là người tốt.
Cô ý luôn tìm ra những điểm tốt của tôi.
Nhưng có những thứ cô ý không nhìn thấy...
hoặc không chọn cách đấy,
Chúa yêu cô ta
-Nghĩ là sao? -Tôi nghĩ cô biết.
Coi nào, tôi luôn biết mình phải chăm sóc Rebecca,
vì thế, tôi không bao giờ để bản thân mình...
...trượt chân hoặc làm gì đó làm đâu cô ấy.
Nhưng bây giờ...
Tôi đã được tự do...
Tất cả là vì cô.
Anh không thể ở đây.
Ồ, đừng lo. Tôi đã sẵn sàng cuốn gói.
Anh sẽ đi đâu?
Tại sao, cô sẽ viết lại à?
Ồ...
Tạm biệt, Lynette.
Cô phải cẩn thận với gia đình tươi đẹp của mình.
Có một lý do mà con người rất mong đến Giáng Sinh,
để có thể được đoàn tụ gia đình...
hay thu mình lại với một cốc rượu đánh trứng...
hoặc mong chờ một nụ hôn bất ngờ dưới cây tầm gửi...
hoặc nhận quà từ một người đặc biệt...
Không phải, con người mong chờ Giáng Sinh,
Bởi vì họ biết, nó là thời gian...
cho phép lại.
Xin chào, Alma.
Đừng đứng đực ra đấy
Nói với con mọi thứ đi.
[V] rona+